Мартин Карбовски: Респект, ГЪРЦИЯ! (+ eng version)

Българите ви поздравяват. 
Поздрави от затъналата в директиви България.
България, която за десет години в Евросъюза видя само превръщането си в държава второ качество и бе доведена до тотална демотивация и демо катастрофа.
Ние не обичаме лявото и по-наляво се надяваме да не стъпите. 
Но, уважението ние ви дължим.
Вие показахте и заради нас - че хората могат да решават и сами. 
Да поемат отговорности за делата си.
Да знаят какво искат и какво - не.

Никой не може да е против един референдум. Дори няма и значение дали е ОХI ИЛИ NAI.
Беше ни даден пример, че Брюксел не е Москва.
И, че директивите от Европа не са единствената истина.
В нашите жадуващи за свобода сърчица, родени в тоталитаризма, това е историческо събитие.
Събитие, невиждано и неразрешавано.

Ние се надявахме Европа да ни даде въдица. 
А Европа дотук ни дава рибки, които не стават за ядене.
Рибки, касаещи само отделни малцинства, отделни проблеми на парче, рибки, погълнати от местната олигархия и власт между мафията и държавата.
Гърците показаха как се прави. Европа не е концлагер. 

Трябва сами да решаваме. 
Трябва да се научим да решаваме. 
Трябва да се престрашим, осмелим - да решаваме.
Респект Гърция, нека Господ да е с вас.

ENGLISH VERSION:

Martin Karbowski: Respect, Greece!

Bulgarians congratulate you.

Congratulations from the immersed in directives Bulgaria.

For 10 years in European Union, Bulgaria has seen only its transformation in a second hand country and was led to total demotivation and demographic disaster.

We don't like the Left and we hope you won't step More to the left.

But we owe you the respect.

You showed that people can decide on their own and you made it for us, too.

People have to take responsibility for their actions.

To know what they want and what they don't.

Nobody can be against one referendum. It even doesn't matter if it is OXI or NAI.

An example was given to us – that Brussels is not Moscow.

And that the directives from Europe are not the only truth.

In our thirsting for freedom hearts, born during the totalitarianism, this is a historical event.

It’s an unseen and unallowed event.

We hoped that Europe would give us a hook.

But for now, Europe just gave us little fishes that were not edible.

These little fishes concern only concrete minorities, separated problems – these fishes are absorbed by the local oligarchy and authorities between the mafia and the state.

Greeks showed how to make it. Europe is not a concentration camp.

We must decide on our own.

We must dare to decide.

Respect, Greece, may God be with you.

*****