Жените акат. Понякога – когато са на работа. Преодолейте го.

Текст от знаменития "Ню Йорк Таймс", който ни изненадва с аспектите на феминизма, който развива.
Може да ни се струва абсурдно или пък смешно, но сме длъжни да ви показваме какво става. А ето какво става - голям текст за лайната и жените. Сериозно.

***
NYT:

Някога имало една жена, която ходила редовно от офиса си в Мидтаун Манхатън до един хотел отсреща, за да използва тоалетната там и тази жена... може да бъде всяка една от нас.

Тази жена имала приятелка, работеща в друг офис, която носела в чантата си кибрит и ароматизатор – била по-склонна да активира пожарната сигнализация в офиса, отколкото да остави и следа от мирис в обществена тоалетна.

Тази приятелка имала друга приятелка, работеща в друг офис, която многократно принуждавала тялото си да върши „работата“ толкова бързо – хвърчейки от бюрото си до тоалетната и обратно, в опит да отклони вниманието от това, което може би прави там - че това довело до почти сериозен проблем с хемороиди.

Както каза бившият й колега: „Тя сереше със скоростта, с която се пикае.“

Спомняте ли си детската книга „Всички акат“?

Предназначена е да научи децата, че дефекацията е естествена, здравословна част от храносмилането, чрез илюстрации на голямо разнообразие от същества - кучета, котки, змии, китове, бегемоти, малки момчета - щастливо дефекиращи.
Но знаете ли кого няма да видите, че е дефекира в тази книга, щастливо или нещастно? Жени.

Може би живеем в епоха, в която определени части от корпоративния свят безпроблемно се приспособяват към нуждите на жените -  подпомагани от компанията за тампони, от работни заплати, лактационни стаи. Но дори и на най-прогресивното работно място в света, не е трудно да се досетите, че може да имате упълномощен изпълнителен директор жена, който да провежда среща в единия момент, а в следващия - да се промъкне на друг етаж, за да се облекчи.

Срамът от срането е реален - той непропорционално засяга жените, които страдат  от синдром на раздразненото черво и възпалителни заболявания на червата. С други думи, патриархатът прониква и инфектира чревните пътища на жените. Нека го наречем сратриархат.

Момичетата не са родени със срама от срането - това е нещо, на което в последствие са научени.

В „Психология в тоалетната” психологът Николас Хаслам пише, че момичетата са склонни да се научат да използват тоалетна по-рано от момчетата, да сдържат добре своите телесни необходимости. (наши думи, не негови)

Когато тези момичета станат малко по-големи, те се научават да изпускат газ безшумно - докато момчетата го правят силно и смятат, че е смешно. (Да, има един вид скала на Кинси за изпускане на газ и тя гласи това: Според проучване, наречено „Fecal Matters“(Фекални въпроси), публикувано в списание „Социални проблеми“, възрастните хетеросексуални мъже са много по-склонни да се ангажират в скатологичен хумор, отколкото хетеросексуални жени и е по-вероятно да съобщят за умишлено подаване на газ. Хомосексуалните мъже са по-малко склонни умишлено да изпуснат газ, отколкото хетеросексуалните жени, а лесбийките са някъде по средата.)

„Ако едно момче пръдне, всички се смеят, включително и то“, казва Сара Алби, автор на „Лайното се случи! История на света отдолу нагоре.“ „Ако момиче пръдне, то ще се почувства унизено.“

Което не означава, че притеснените серящи или шумните флатулатори (бел.ред. флатуратор – човек, който изпуска газове) от всички полове не съществуват. Всъщност един наш приятел, мъж, морски пехотинец, наскоро обясни, че често сменя военната си униформа с друга, докато е в базата, за да влезе в съвсем различно помещение, за да използва тоалетната там. (Той беше едно от трите лица, които отговориха на анкета, която изпратихме до 100 души, предимно жени. Анкетата бе за фекални навици по време на работа, но дори и с наметалото на анонимността, очевидно никой не иска да говори за това.)

Но докато момчетата и мъжете са по-склонни да развият „пареза”, признатият от DSM (Ръководство на психичните разстройства) медицински термин за „пи-срамежливост“ – някои теоретизират, че произтича отчасти от натиска да стоят един до друг на отворени писоари – всъщност жените са тези, които са по-склонни да имат „паркопреза“, съответната тревожност при движение на червата, която не фигурира в DSM, според различни учени.

„Тоалетната е пропита с половете ни по увлекателни начини“, казва г-н Хаслам, професор по психология в Университета в Мелбърн, който отбелязва, че нежеланието сред жените да ползват обществена тоалетна, особено на работното място, не е напълно неоснователно: едно непубликувано проучване, което той споменава в своята книга е установило, че жена, която се извини, че ще отиде до тоалетната, е оценена по-негативно от тази, която се извини, че има малко работа - докато няма разлика в начина, по който участниците разглеждат мъжете.

„На едно ниво това е асоциация на жените с чистотата“, каза г-н Хаслам, имайки предвид двойния стандарт. „От друга страна, това е двоен стандарт, прилаган за хигиена и добросъвестност, където тежестта пада непропорционално на жените - да бъдат чисти, без мирис и добре поддържани.“

Или, както казва една от жените, интервюирана в това проучване „Фекални въпроси“: „Жените не трябва да серат“.

През по-голямата част от историята, изглежда, те са били принудени да го спазват - предприемайки всякакви креативни начини да избягват  споменаването, признанието или, не дай Боже, мириса, дори когато са вътре в банята.

Според г-жа Алби, в дните на Златната треска, докато мъжете открито биха намерили просто  храст, прерийните жени щяха да образуват сложни защитни кръгове, с които да се крият една-друга. „Всички те стоят в кръг, обърнати навън, държащи полите си отстрани, за да образуват„ стена “, казва тя. "Една по една, щяха да се редуват да отидат до тоалетната в средата на кръга, далеч от любопитни очи."

В наши дни тоалетният камуфлаж изглежда далеч по-малко „сестрински“.

Има такива жени, които правят  „Flush Hush“, което значи пускане на водата на тоалетната отново и отново, за да се убие възможността какъвто и да било звук да бъде чут.

Там е скатологеското противопоставяне - две или повече жени седят безмълвно в кабинки една до друга, чакащи една от тях да наруши мълчанието и да направи първия ход  - или просто да се откаже и да се оттегли обратно на бюрото си, само, за да започне същото противопоставяне час по-късно.

Измамно сране – това е, когато влезеш в банята, видиш колега, когото познаваш, и веднага се насочиш към огледалото, за да провериш косата си. (Защото предпочиташ да те разпознават като повърхностен, отколкото дефектиращ.)

Или може би просто стискаш. Според неотдавнашно проучване с 1000 канадски жени, 71 процента са казали, че „продължават да се стараят, за да избегнат дефектиране - особено в обществена тоалетна.“ (Изненадващо ли е да чуете, че жените са по-запечени от мъжете?)

Историците отдавна отбелязват, че обществените съоръжения са създадени и изградени за и от мъже, а баните не са изключение. Повечето архитекти са мъже, повечето водопроводчици са мъже, а ранните обществени съоръжения са пригодени за белите мъже - а след това по-късно за бели жени - които са ангажирани с обществения живот достатъчно, за да се налага да ги използват.

Потребителите на мъжките тоалетни имат лукса на писоарите и бързината, докато жените - които трябва да се справят с неща като менструация, огромни рокли и избърсване – при тях използването на тоалетната отнема повече време, докато се стараят да го правят с по-малко шум.

В Конгреса жените нямаха собствени бани на етажа до 2011 г.

„Нямах пет минути, за да стигна „ до тоалетната “ и след това пет минути, за да се върна“, каза репортер Дона Ф. Едуардс  пред Washington Post през 2011 г. „Щях да пропусна гласуването. “

Преди появата на новите тоалетни жените трябвало да избягат от работа и да се преборят с туристи в друга зала - сцена, която ни напомня на „Скрити фигури“, филма за първите чернокожи жени  учени от НАСА, които трябвалше да изминат половин миля, за да стигнат най-близката сегрегирана тоалетна за жени, за да се облекчат. Сцената може да е била измислена, но е достатъчно да се каже, че чернокожите жени трябваше да понасят много повече.

Налице са и биологични фактори.

Според работата на д-р Робин Чуткан, гастроентеролог и автор на „Gutbliss“, тревожността при жените от срането може да не е просто културна или дори психологическа. Тя може да бъде физическа, тъй като всъщност има някои огромни разлики между храносмилателните пътища при жените и мъжете, като се започне с дължината на дебелото черво, което е по-дълго при жените (д-р Чуткан го нарича „волна Венера“).

„Това, което прави тази допълнителна дължина в дебелото черво, създава завои, които предизвикват тази сдържаност“, каза тя. "Мислете за мъжкото дебело черво като за нежна подкова, а за женското дебело черво като заплетена пружина".

Както се оказва, идеалната позиция, в която човек може удобно да облекчи червата си - поне според гастроентеролозите - прилича много на клек, с коленете под ъгъл от 90 градуса към кръста, а не в седнало положение. Което означава, че може би всички ние трябва да инвестираме в клекала, но особено тези от нас със заплетени „пружинки“ на дебелото черво, седящи на тоалетна в офис сграда, която е пригодена за височината на мъжете.

Или по-добра идея: Бихме могли да инвестираме в обучението на момичетата да приемат тялото си такова, каквито е, заедно с всички миризми и звуци, които идват с него. Защото, честно казано, жените имат достатъчно лайна, с които трябва да се справят.

Източник: nytimes.com

Превод: Гергана Дитц