Актуално
Времето тук е нещо приблизително, точно като часовете на приливите и отливите. Индийският океан разлива и прибира водите си из островните плажове всеки ден в различен времеви отрязък. Никой не може да ми каже с абсолютна сигурност точно кога ще са утре, колкото и да питам - има приложения, програма от предната вечер в хотела, но не и хората.
Животът е “поле-поле”

Гост-автор | 07/03/2021

Подкрепи свободното слово

Подкрепете независимата журналистика. Свободата има нужда от съмишленици.

Автор: Мира Баджева, ФБ

Времето в Занзибар тече “поле-поле” (с ударение на о-то). В превод на български може би “полека-лека”, но според мен повече му отива “яваш-яваш”.
 
Времето тук е нещо приблизително, точно като часовете на приливите и отливите. Индийският океан разлива и прибира водите си из островните плажове всеки ден в различен времеви отрязък. Никой не може да ми каже с абсолютна сигурност точно кога ще са утре, колкото и да питам - има приложения, програма от предната вечер в хотела, но не и хората.
Знаят ги може би само рибарите и селяните, които събират морски звезди, раковини и водорасли от оголеното океанско дъно.
“Реколтата” се озовава в дълбоките им плетени кошове, после водораслите съхнат на слънце като нанизи тютюн.
Привечер бреговете в крайморските села кипват от живот - децата тичат по пясъка и играят с всичко, което става за игра и прилича на топка. Големите се събират на раздумка - задяват се, кикотят се, клюкарят. Животът е “поле-поле”. Времето е безвремие.
Щастието е простота, под благосклонния поглед на неутолимото слънце.

 



Други статии от този автор



Коментари