“Уърлд музика”, “уау ефект” и “супер фреш” - такива фрази можете да чуете по “българските” радиостанции
“Уърлд музика”, “уау ефект” и “супер фреш” - такива фрази можете да чуете по “българските” радиостанции. Преди малко ги чух всичките в рамките на пет минути.
Езикът трябва да се пази. И аз правя грешки, но гледам да ги чистя от говора си. Не само директните заемки, но и буквалният превод на английски изрази също е голям проблем напоследък.
Не е “как знаеш”, а “откъде знаеш”.
“Адресираме проблема” - да го назовем директно. “Мисли извън кутията” - мисли нестандартно и т.н и т.н.
Огромен проблем е малоумната дума “АГРЕСИРА”, каквото НЯМА, но се ползва масово, включително от политици и публични лица. Толкова масово се ползва, че хората вече я взимат за истинска дума.
Без досадни забележки и постоянно напомняне скоро всички ще говорим бългерийън. А по морето ще продължат да си говорят на “балхарски”….
Още от категорията
© 2026 Lentata.com | Всички права запазени.