Време е саудитците да действат — или да замълчат за Иран

Саудитска Арабия според информациите е убедила президента Доналд Тръмп да отмени планираната масирана атака срещу Иран през уикенда; ще изпълни ли сега кралството дългосрочните си задължения, които произтичат от това искане?

Тоест: Ако Рияд иска да помага за оформянето на политиката на САЩ, той трябва да действа като пълноценен съюзник на САЩ и да даде резултати — било то като по някакъв начин накара Иран наистина да отвори отново Ормузкия проток и да се откаже от ядрената си програма, или като задели значителни финансови и военни ресурси за сериозна военна кампания, която да принуди ръката на Техеран.

Тръмп заяви, че е спрял ударите миналата събота, защото кралството и други държави от Залива са го поискали: Според саудитските медии престолонаследникът Мохамед бин Салман е призовал президента да даде приоритет на „диалога за деескалация на напрежението“ и „предотвратяването на по-широк конфликт“.
И все пак е очевидно, че Техеран не иска „да деескалира напрежението“ и е сигурен, че заплахата от „по-широк конфликт“ е начинът да спечели в преговорите това, което не може на бойното поле.

По дяволите, Иран дори заяви в понеделник, че дори не планира да води преговори, камо ли да се съгласи на сделка.

Тръмп сам побесня, че „иранското ръководство е невероятно двулично!“

Ако саудитският владетел въпреки това иска Вашингтон да се отдръпне, то той трябва да поеме много по-голям личен риск и ангажимент.

Разбираме го: принцът се страхува, че Иран ще отвърне на удара срещу ключови саудитски обекти, ако американските сили ударят електроцентрали или друга жизненоважна инфраструктура в Иран; други държави от Залива споделят подобни притеснения.

Но продължителното забавяне на сериозните удари, въпреки че дипломатическият танц никога не води до никъде, само удължава страданията за региона и света.
МБС със сигурност не иска да види Иран да се сдобие с ядрено оръжие или да контролира Протока, събирайки пари за „защита“; единствената друга опция е продължителен, силен военен и финансов натиск.

Рияд стана по-твърд: Още през май той отказа на американските сили използването на саудитското въздушно пространство и бази за защита на корабите в Протока; миналата седмица, според информациите, той се е присъединил към (ограничените) американски удари.

Това е правилният път: саудитците не могат да продължават да се крият под чадъра за сигурност на САЩ, който защитава кралството от десетилетия.
Разумният саудитски отговор на иранските заплахи не е омиротворяване, а по-силно възпиране, отбрана и дори офанзива.

Всички нации от Залива ще се възползват значително от един обезоръжен Иран и напълно отворен отново Проток; в техен интерес е да стъпят здраво и да се присъединят към мисията на САЩ.

МБС трябва да спре да говори от двете страни на устата си, иначе просто не си струва да бъде слушан.

Водете, следвайте или се махнете от пътя.

Източник: “New York Post”